Recenzija 'Lepotica in zver': Emma Watson 'očara' v 'mamljivi' adaptaciji Ljubljene klasike

• Kategorija: Zabava

3 zvezdice (od 4)

To je pravljica, stara kot čas in pesem, stara kot rima.

Zato zgodba o lepem dekletu, ki svoje srce podari mučeni zveri, ostaja klasika. In prav zato bo ta očarljiva, težko pričakovana glasbena priredba v živo osvojila oboževalce vseh starosti.

Emma Watson in Dan Stevens v Lepotica in zver. Capital Pictures

No, llll … večinoma. Poskrbimo za pomemben posel zgodaj: film ne povzema v celoti nesporne magije animiranega celovečerca iz leta 1991. Ljubezni maître de turn kandelabra Jerryja Orbacha, Lumiere, ni mogoče nadomestiti z nekaj modernega tehnološkega čarovništva inEwan McGregor's brogue. To je kot spraševanjeAriana Grandeza pokrivanje oskarjaCeline Dionbalada! (Ustreli. Tudi to se zgodi.) Kot samostojna Disneyjeva produkcija pa cveti kot začarana vrtnica.

Zagotovo se spomnite Belle. Ona je samotarski knjižni molj v francoskem kmečkem mestu, ki v uvodni številki vpije: Mora biti več kot to provincialno življenje! Kot jo igrajo ljubki in gibkiEmma Watson, je lik sprva bolj plašljiv kot njen animirani dvojnik. (Ali pa je to morda stranski učinek Watsonove negotovosti pri petju goram, ki so izboljšane s CGI? Kulisa jo ponavadi preplavi.) Še vedno je zaščitniška do svojega čudaškega očeta samohranilca (Kevin Kline) in zavija z očmi pred lokalnim kosom goreče ljubezni, Gastonom (Luke Evans, impresiven bariton).

Emma Watson igra Belle, Kevin Kline pa je Maurice, Bellin oče v Lepotica in zver. Laurie Sparham

Zahvaljujoč vrsti nesrečnih dogodkov, Belle konča v zaporu v daljnem gradu, ki pripada zveri (Dan Stevens). Zver, nekdanji mladi princ, je sama ujeta - znotraj lastne kože, kar je posledica zlega uroka čarovnice. In njegovo zvesto osebje se je spremenilo v gospodinjske predmete, vključno z gospo Potts(Emma Thompson), Cogsworth (Ian McKellen), Lumiere (McGregor), Madame Garderobe (Audra McDonald) in Maestro Cadenza (Stanley Tucci). Edini način, da se bo to končalo srečno za vse, je, če Belle po lastni volji pogleda mimo groteskne zunanjosti Zveri in se zaljubi v njegovo sladko, sramežljivo dušo. (Flashback k Tuccijevim ločnim pripovedovanjemAnne HathawayvHudičevka v Pradi, To je tisto, kar je v tej večmilijardni industriji, kajne?Notranjilepota.)

Ogromna ura Cogsworth, čajnik gospa Potts, kandelaber Lumiere in pršilo za perje Plumette živijo v začaranem gradu v Disneyjevi lepotici in zveri.

Ob gledanju kinematografske risanke je nebrzdano veselje. Če je storjeno pravilno, lahko vsak trenutek postane vizualno čudo. In direktorBill Condon(sanjska dekleta) odlično združuje bogate produkcijske modele s staromodnim spektaklu. Najboljši primer: vsa posoda, jedilni pribor in prtički, ki se šibajo po zaslonu v oddaji Bodi naš gost. Premikajo se, kot da vsi tekmujejo v skupiniPles z zvezdami. To bi bilo leta 1991 videti neumno; v letu 2017 je osupljivo. Tudi pogled na Watsonovo, ki v svoji spalnici poskuša obleči čudovite kostume, je čudež. Ko se spusti po stopnišču v tej ikonični rumeni balonski obleki, je to tako resnično (in kar povzroča goščavanje), kolikor je lahko.

Josh Gad in Luke Evans kot Le Fou in Gaston v Disneyjevi lepotici in zveri. Laurie Sparham

Ta različica ponuja tudi malo več v vrsti, ej, izčrpnih likov. Ultra-macho Gaston se ne razmetava samo po baru in pripenja svojo tematsko pesem, ampak svojo zloveščo plat pokaže tako, da se v gozdu udari na Bellinega zaupljivega očeta. In morda ste že slišali, da je njegov pomočnik LeFou (Josh Gad) je prvi gejevski lik v zgodovini Disneyja. Prevod: V zaključni sceni se za pol sekunde odloči plesati z drugim fantom. Otroški koraki?

Pa vendarle določenonevem kajtukaj manjka. Morda je rahlo razočaranje neizogibno, ko je izvorni material 84 minut očarljive popolnosti. Ta različica se giblje okoli meje dveh ur, kar je približno 20 minut predolgo za starše, ki poskušajo svoje hčerke prepričati, da mirno sedijo in so pozorni. Dodatni čas je obtežen s tremi brezvoljnimi in nepozabnimi novimi skladbami izvirnega skladateljaAlan Menkenin tekstopisecTim Rice. (Menkenov partner, tekstopisec Howard Ashman, je umrl zaradi aidsa leta 1991.) Te nove pesmi – kot tudi njihov kontekstualni zaplet – malo dodajajo pripovedi. Iz pravljice iz leta 1740 smo šli stoletja, ne da bi natančno vedeli, kako je umrla Belleina mama. Zdaj ni treba vrteti ure nazaj.

Če odvzamemo malo verjetne romantike, se ta film dviga zaradi lepote v naslovu. Watson, ki je menda zavrnilEmma Stone'vloga vLa la deželanavdušiti junakinjo, prikazuje lik s tiho samozavestjo. Brez kričeče princese, pogumno skuje načrt, kako rešiti zver, saj dobro ve, da tvega svoje življenje. V sodobnem času bi bila prva, ki bi se zavzela za svoje pravice - in bila najbolj podkovana na to temo. Onkraj rumene obleke je pravi bojevnik, znotraj in zunaj. Preveč je zaposlena, da bi se tega zavedala.

(Lepotica in zverv kinematografih se odpre v petek, 17. marca).