Zgodnja recenzija 'The Lion King': Zakaj remake ne rešuje prav

2,5 zvezdice (od 4)

Nov pogledLevji kralj? Predstavlja enegaBeyoncé Carter-Knowleskot bodoča kraljica?! Tako enostavno bi bilo Hakuna Matata tega otroka in samo namazati pokovke. Namesto tega vas pozivam, da se držite enega od manj znanih naslovov zvočnih posnetkov in se pripravite. Čeprav je ta različica čudovito upodobljena do najvišje tehnološke ravni, je v smislu rekreacije zgodbe poslikana s številkami. In kljub vsemu svojemu veselju in veličastnosti, posebna mistika, edinstvena za izvirnik iz leta 1994 - in epsko glasbeno priredbo iz leta 1997 - leži onkraj mesta, kjer se svetloba dotakne.

Levji kralj polni 25 let: primerjajte animirane like z novim filmom

Preberite članek

Po pravici povedano, direktorJon Favreau(Knjiga o džungli) in njegova ekipa je morala sprejeti odločitev brez zmage.Levji kralj, vidite, je redka animirana Disneyjeva entiteta brez izvornega materiala. (Ne štejmoHamletinVojna zvezd.) Je pristen. Če si pri junakovem potovanju Simbe vzamete ustvarjalne svobode, vas bodo fanatiki želeli vreči med hijene. Če okvirja ne spremenite, je zastarel in nesmiseln. Izbrali so možnost B, z nekaj dodatnimi nebistvenimi prizori, da bi izničili Beyoncéino prisotnost. To je ključna razlika med to poletno predelavo in presenetljivo čudovitim in osvežujočim Aladdinom. Brez tveganja pripovedi se spodbuda za ogled daljše različice priljubljene klasike zmanjša.

The-Lion-King-pregled

Beyoncé Knowles-Carter kot Nala in Donald Glover kot Simba v Disneyjevem Levjem kralju Disney

Toda kakšna pravljica (rep?) je to! Zagotovo se spomnite Simbe, prezgodnjega mladiča, ki komaj čaka, da postane kralj. Življenje je sladko v Pride Rock, zahvaljujoč njegovemu ljubečemu, a zaščitniškemu očetu Mufasi (James Earl Jones, ki ponovi njegov ikonski bariton) in njegova popolnoma platonska prijateljica Nala. Njegov stric Scar (Chiwetel Ejiofor) je jezen zaradi svojega prav tako vodenega statusa, vendar se večinoma (manely?) drži zase. Kljub temu je Simba nemiren, Scar pa jezen. In edini način, da se starejši lev povzpne na prestol, je resno zlovešče dejanje. To stori in ubogi Simba se mora naučiti težje poti sprejeti svojo usodo. To je dober opomnik, da morajo biti starši, ki jemljejo majhne otroke, previdni pri nasilju in težkih temah.

Zvezde, ki so zglasile Disneyjeve like

Preberite članek

Del zabave v teh nadgrajenih različicah 2.0 je videti in poslušati nove zvezde, ki se vrtijo v dobro obrabljenih vlogah. Hudiča, že same govorice o igranju so dovolj, da vplivajo na trendovske teme na Twitterju. ZaLevji kralj, vsi smo bili občutno navdušeni ob misli na duet z BeyoncéDonald Glover's odrasla Simba na Can You Feel the Love Tonight? — se je še povečala, ko je bil singel pred kratkim izdan. Da odgovorim na vaše naslednje vprašanje, je gospa Carter ... v redu. Kljub izčrpnemu delu ji preprosto ni veliko za povedati. Pravi izstopajoči, razen Jonesa, seveda soSeth RogeninBilly Eichnerkot pomočnika bradavičasta svinja Pumba in surikat Timon. So hitri in ohlapni in — jao! — izven scenarija se zafrkavati. Njihova komična olajšava je potrebna v temnejših trenutkih.

The-Lion-King-pregled

JD McCrary kot mladi Simba, Billy Eichner kot Timon in Seth Rogen kot Pumbaa, Disneyjev Levji kralj Disney

Vso to vokalno moč kompenzirajo nenavadni vizualni elementi. Ne, ne čudovito in naravnost čudovito, s soncem obsijano ozadje afriške džungle. Ne vem, kako Favreau in kinematografCaleb Deschanelpotegnil pogled na miško, ki beži po visokem plevelu v Pride Rocku, in nočem vedeti. To je čista filmska magija. Druga stvar so liki. Tudi če verjamete v svet, v katerem levi med seboj govorijo popolno angleško, je nekaj motečega in razorožejočega v tem, da digitalizirane živali izgovarjajo besede. Za prilagoditev je potrebno nekaj časa. In kljub tehnološkemu napredku od leta 1994 ti liki ne morejo več čustvovati ali ekspresivno pojasniti številk. Kako zgovorno je, da je samo The Circle of Life vznemirljiv, saj gre za represalije s strelom za strel in je nihče od likov pravzaprav ne poje. (Carmen TwillieinLebo M.še enkrat poskrbi za vznemirljiv vokal.)

Stave in najslabše predelave filmov

Preberite članek

Levji kraljrjovenja ni bilo treba obnoviti. Čeprav je izvirnik star četrt stoletja, je animacija osupljiva. Zvočna podlaga je z razlogom osvojila grammyje, tonyje in oskarje. Jones,Jeremy Irons, Nathan Lane,Ernie Sabella,Matthew Broderick,Whoopi Goldbergin predpubertetaJonathan Taylor Thomasso vse pohvale kot naše najljubše živali. Nova generacija, obsedena s telefoni, lahko brez težav uživa v tem – in če bosta oba filma na voljo za ogled med letom, sumim, da bosta vi in ​​vaš sedežni partner vsakič izbrala 88-minutno različico iz leta 1994. Pozabi na krog življenja; to je samo življenjsko dejstvo.

Levji kraljse v kinematografih odpre v petek, 18. julija.