Zgodba za zgodovinskim govorom Martina Lutherja Kinga Jr. »I Have a Dream«

27. avgusta 1963, noč preden je imel enega najbolj znanih in ganljivih govorov v ameriški zgodovini, se Martin Luther King mlajši še ni odločil, kaj naj reče.

King je šele začel sestavljati govor med potovanjem na Marš na Washington. Sprva je razmišljal o recikliranju delov govora, ki ga je imel dva meseca prej v Detroitu med shodom Walk to Freedom. V tej visoki, 35-minutni pridigi je govoril o sanjah, da bo naša dežela nekega dne združena z osvobojenimi ljudmi.

Slavni aktivisti!

Preberite članek

Toda King bi imel v Washingtonu le sedem minut, ker je bilo več drugih govorcev.

Zaradi kratkega časa se je odločil, da ne bo uporabljal te teme, se je spomnila Coretta Scott King.

Kralji so prispeli v Washington okoli 22. ure. noč pred pomembnim shodom. Prijavili so se v hotel Willard in Martin je svojim pomočnikom v preddverju rekel: Zdaj grem gor v svojo sobo, da se posvetujem z mojim Gospodom ... Se vidimo vse jutri.

Dve uri je molil in pisal.

Premislil sem, kaj bi rekel, in to je trajalo kakšno uro, je rekel. Nato sem sestavil obris in verjetno sem ga končal okoli polnoči.

Druga ura je bila polna več razmislekov ... in veliko rezanja.

Ko je Martin delal, bi tiste, ki smo bili v sobi, poklical za kakšno besedo, ki bi bolje izrazila njegovo misel, je dejala Coretta. Toda pogosto ne, je bil on tisti, ki bi ga dobavil.

Zgodba v ozadju govora Martina Luthra Kinga Jrs

Martin Luther King mlajši nagovarja množice med Pohodom na Washington. Central Press/Getty Images

Politične pripadnosti slavnih

Preberite članek

King je tudi pozval k pomoči drugega domoljuba, da bi ga navdihnil: predsednika Abrahama Lincolna, človeka, ki je pred nekaj več kot stoletjem podpisal razglasitev o emancipaciji. Lincolnov kratek, iskren Gettysburški nagovor – izrečen novembra 1863 – je počastil vojake, ki so se borili v bitki, ki je pomagala postaviti temelje za enake pravice v Združenih državah. Pravzaprav je bila Kingova uvodna vrstica – pred petdesetimi leti – namerno sklicevanje na Four score in pred sedmimi leti, prva vrstica tega govora.

Na tem je delal vso noč, ni spal niti pomežik, se spominja Coretta. Ura je bila približno tri zjutraj, ko sem zaspal.

King pa je še naprej ustvarjal svojo kreacijo. Razumel je, da lahko na prihodnost njegovih otrok – in vseh ameriških otrok, ne glede na njihovo barvo, vero ali etnično pripadnost – vpliva globoko navdihujoče sporočilo.

Ko ga je Martin končal, utrujen od kosti, skoraj v kolapsu od izčrpanosti, je napisal dober govor, je dejala Coretta. Toda naslednji dan je dostavil boljšo.

King naj bi na dogodku spregovoril zadnji. Bilo je pozno vroče popoldne, ko je končno stopil na oder. Televizijske kamere so bile prisotne, a so prvo polno minuto njegovega govora predvajale posnetke množice. Čeprav je vsekakor omembe vreden, mu niso uspeli prikazati svojega resničnega zgodovinskega govora.

Zvezde – so tako kot mi!

Preberite članek

Nazadnje so se kamere ustalile na nenadnem superzvezdniku. Njegov glas se je dvignil in znižal, dramatično se ustavil in nato skočil naprej. Namenoma je ponavljal ključne fraze in ujeto občinstvo popeljal na izlet skozi preteklost, njihovo sedanjost in v svetlejšo prihodnost. Zgovorno je spregovoril o vseživljenjskem boju vsakega in poslušalcem zagotovil, da njihov trud ne bo zaman.

Nato je nehal recitirati svoj govor in začel govoriti iz srca.

Začel sem brati govor in ga prebral do neke točke, je pozneje pojasnil King. Kar naenkrat me je ta stvar prišla do mene ... Od rokopisa sem se povsem oddaljil in se nisem več vrnil k njemu.

Kingov govor je trajal 17 minut, kar je dvakrat več od predvidene dolžine - a še vedno neverjetno kratek. Milijoni Američanov so slišali njegove strastne besede na televizijah in radiih, njegove ideje pa so takoj spodbudile in na novo opredelile gibanje za državljanske pravice.

King je bil tisti, ki se je ob koncu dneva dotaknil velikega občinstva, poroča The New York Times. Do takrat je bilo romanje le velik spektakel. Dr. King se je dotaknil vseh tem dneva, le bolje kot kdorkoli drug. Bil je bojevit in žalosten, množico pa je odgnal z občutkom, da je bilo dolgo potovanje vredno truda.

Zvezde, ki so igrale predsednika

Preberite članek

Tudi King je začutil veličino izkušnje in je pokazal veliko ponižnost namesto sebe hvalil družbo.

Vsi, ki so verjeli v človekovo sposobnost, da se izboljša, so imeli trenutek navdiha in zaupanja v prihodnost človeške rase, je dejal. In vsak predani Američan bi lahko bil ponosen, da je bila dinamična izkušnja demokracije v glavnem mestu države vidna svetu.

Kar je trajalo leta, da je King sanjal, je čez noč postalo skupna vizija naroda in
junaški cilj, ki ga bo izpolnil preostalih pet let.