Povzetek 'Riverdale': Betty ugotovi, da je navdihnila Črno kapuco, Archie se bori s kačami

• Kategorija: Zabava

Iščete nekoga, ki bi bil kriv za ubijanje The Black Hood? No, pokaži s prstom na Betty Cooper. To je storil The Black Hood v epizodi v sredo, 1. novembraRiverdale, z naslovom Sedemnajsto poglavje: Mesto, ki se je bala sončnega zahoda. Drugje si je Archie ustvaril sovražnikez visokimi kačami Southside, ki se je končala s krvavim uličnim pretepom.

Cole Sprouse kot Jughead Jones in Lili Reinhart kot Betty Cooper v filmu 'Riverdale' Bettina Strauss/The CW

Za Betty, moj navdih

Prejšnji teden je The Black Hood poslal Alice (punca amick) pismo s podrobnostmi o njegovih motivih. Ta teden je Betty poslal nekaj oboževalcev (Lili Reinhart), ki ji pripisuje priznanje, da je s svojim govorom ob lanskem mestnem jubileju navdihnila njegovo križarsko vojno. Vključil je tudi šifro, ki bi razkrila, kje bo kaznoval naslednjo grešnico, in ji povedal, da je ona edina, ki jo lahko dekodira. Betty se je odločila, da bo pismo obdržala zase, razen za napolnitev Kevina (Casey Cott) in izročila šifro svoji materi. Alice šifro ni odnesla samo šerifu Kellerju, ampak jo je objavila tudi v časopisu, da bi lahko celotno mesto razkrilo sporočilo.

Betty je spodbudila Jugheada (Cole Sprouse) prirediti zabavo za razbijanje kode in povabiti Tonija in Kevina, da se jima pridružita, saj sta Jughead in Toni že začela delati na tem (dele ju zanimajo serijski morilci in resnični zločin, na podlagi njune raziskave pa je Črna kapuca sam - sovražni narcis). Toni je kritiziral Bettyin pristop – in njen čop –, ker je Betty domnevala, da je Črna kapuca z južne strani.

Najboljši televizijski pari vseh časov

Preberite članek

Ko sta bila Betty in Jughead spet sama, je Jughead vprašal Betty o pismu Črne kapuce, ki ga je našel med njenimi stvarmi. Izkazalo se je, da o tem ni želela povedati nikomur, ker je mislila, da jo lahko Archie krivi za streljanje svojega očeta. Nato je Betty ugotovila, da obstaja razlog, zakaj je morilec rekel, da je ona edina, ki lahko dekodira šifro. Spomnila se je svoje otroške obsedenosti s skrivnostno kodno knjigo Nancy Drew in poiskala izvod knjige. Koda je delovala, razkrila je sporočilo, naslednjič bom udaril tam, kjer se je vse začelo. (Stranska vrstica: Črna kapuca je morala Betty poznati kot otrok, če je vedel za njeno zanimanje za to knjigo, kajne? Ali bi lahko imel kakšno povezavo z njenim davno izgubljenim, a se bo kmalu pojavil brat?) Betty je domnevala, da se sporočilo nanaša nanj? tja, kjer je bil njen govor - na isti lokaciji, kjer je trenutno potekal sestanek mestne hiše. Ona in Jughead sta hitela opozoriti vse, Betty pa je sprožila požarni alarm, preden se je kaj hudega lahko zgodilo.

Nazaj v svoji hiši je Betty pokazala pismo The Black Hood šerifu Kellerju, županu McCoyu in njenim staršem. Kasneje se je v svoji sobi odzvala na klic z neznane številke. Modulirani glas na drugi strani se je predstavil kot The Black Hood, preden je epizoda zbledela.

KJ Apa kot Archie Andrews v filmu 'Riverdale' Katie Yu/The CW

Državljanska vojna

Medtem, Archie (KJ Apa) se je ukvarjal s posledicami njegovega videa Red Circle. Fred (Luke Perry) je zahteval, da Archie odstrani video; ga je že imel, a so ga ljudje vseeno delili. Visoke kače Southside so bile pripravljene ciljati na Archieja in ga naučiti lekcijo, a Jughead jih je prepričal, da ne.

Veronika (Camila Mendez) se je soočila z Archiejem glede videa in ugotovila, da je bil njen oče tisti, ki je Archieju dal idejo. Seveda, Hiram (Mark Conseulos) je trdil, da se ne spomni svojega pogovora z Archiejem, a kljub temu je Veronica obljubila svojo podporo Archieju in njegovemu cilju – kljub Hermioni (Marisol Nichols) vztrajanje, da se razide z Archiejem. Za Veronico je podpora pomenila izdelavo majic Red Circle, ki bi jih lahko nosili vsi v šoli, kar je spremenilo v gibanje s stilom in prefinjenostjo.

Direktor Weatherbee je Archieju povedal, da bo suspendiran, če do konca tedna ne bo napisal opravičilnega pisma in razpustil Rdeči krog. Čeprav so Archiejevi prijatelji iz rdečega kroga (vključno z Reggiejem) prenehali z njim, ko je Weatherbee zaprl nogometni program, je bil Archie odločen, da bo legijo ohranil pri življenju. Želel je izvleči Črno kapuco, da bi lahko bil on tisti, ki ga bo spravil. Ob predpostavki, da je bil morilec z južne strani, ker je napadel ljudi samo s severne strani, se je Archie odločil, da bo dal izjavo na svojem terenu. Toda najprej je Archie po nasvetu Diltona Doileyja kupil strelivo, kuburo in telovnik iz kevlarja s ponarejenim osebnim dokumentom.

TV-oddaje izginile prehitro

Preberite članek

Archie je po vsej južni strani narisal rdeče kroge, toda Visoke kače Southside so ga ujeli in mu zagrozili z nožem. Archie je nanje potegnil pištolo, zato sta odšla. Naslednji dan v šoli sta Weatherbee in šerif Keller povedala Archieju, da je lastnik vile poklical namig o otroku iz srednje šole Riverdale z rdečimi lasmi, ki maha s pištolo. Preiskali so njegovo omarico in našli Reggiejevo črno kapuco (tisto, s katero je pošalil Archieja), zato so ga suspendirali. Kasneje je Archie dal Veronico vzeti njegovo pištolo iz straniščne školjke v šoli.

Medtem ko je bila Veronica v Archiejevi hiši in mu povedala, da je njegovo pištolo vrgla v reko Sweetwater, so se nekdanji člani Rdečega kroga ustavili in rekli, da želijo nadaljevati svoje poslanstvo. Popoln čas, ker so prišle tudi Visoke kače Southside, ki so iskale boj. Rdeči krog in Kače so se odpravili na ulico, da bi ga rešili, in stvari so postale grde, ko je eden od njih zabodel Doileyja v nogo. Veronica je zaznala, da stvari uhajajo izpod nadzora, je streljala z Archiejevo pištolo (lagala je, da jo je vrgla v reko) v zrak, da bi prekinila boj. Preden se je noč končala, sta z Archiejem vrgla pištolo v reko Sweetwater, a kot je poudaril pripovedovalec Jughead, je ta noč pomenila prelomnico v Riverdaleu.

Sneaky Petes

Med mestno hišo župana McCoya se je Fred zavzel za enotnost, pri čemer je menil, da južna stran ni problem. Hermiona je posebej omenila Hiramu, rekel sem ti, da bo Fred problem. Toda Hiram je dejal, da bi lahko ljubezen in zaupanje mesta do Freda delovala v njihovo korist. Spet se sprašujemo, kaj nameravata ta dva?

Riverdalena sporedu na The CW ob sredah ob 20. uri. ET