Meryl Streep je na zlatih globusih 2017 imela ognjevit govor proti Donaldu Trumpu - preberite celoten zapis

• Kategorija: Novice O Slavnih

Meryl Streepdostavil proti-Donald Trumpgovor ob prevzemu prestižne nagrade Cecil B. DeMille na podelitvi zlatih globusov 2017 v nedeljo, 8. januarja. (Oglejte si njeno gorečo besedo v zgornjem videu!)

FOTOGRAFIJE: Zlati globusi 2017 Moda na rdeči preprogi: Kaj so nosile zvezde

Preberite članek

Po uvodu sViola Davis67-letna filmska ikona je izvoljenega predsednika poklicala (ne da bi dejansko omenila njegovo ime) zaradi posmehovanjaNew York Timespreiskovalni novinarSergej F. Kovaleski, ki trpi za prirojeno boleznijo sklepov, med predizbornim shodom lani. Streepova je počastila tudi pokojnegaVojna zvezdigralka Carrie Fisher, ki je umrla v starosti 60 let 27. decembra.

Spodaj si preberite celoten prepis Streepovega močnega govora.

FOTOGRAFIJE: Zlati globusi 2017 Rdeča preproga: Najbolje oblečene zvezde

Preberite članek

Hvala vam. Vse vas ljubim. Moral mi boš odpustiti. Ta vikend sem izgubil glas v vpitju in jamranju. In jaz sem izgubil pamet nekje v začetku tega leta, zato moram brati.

Meryl Streep je prejela nagrado Cecil B. DeMille na 74. podelitvi zlatih globusov leta 2017. Paul Drinkwater/NBCUniversal prek Getty Images

Hvala, Hollywood Foreign Press. Samo da poberem kajHugh Laurieje rekel, vi in ​​vsi mi v tej sobi resnično pripadamo najbolj obremenjenim segmentom v ameriški družbi trenutno. Premisli. Hollywood, tujci in tisk. Toda kdo smo mi? In, veste, kaj sploh je Hollywood? To je samo kup ljudi iz drugih krajev.

Rodil sem se, odraščal in ustvarjal v javnih šolah v New Jerseyju. Viola se je rodila v koči posesnikov v Južni Karolini, odraščala je v Central Fallsu na Rhode Islandu.Sarah Paulsonje vzgojila mati samohranilka v Brooklynu.Sarah Jessica Parkerje bil eden od sedmih ali osmih otrok iz Ohia.Amy Adamsje bil rojen v Italiji.Natalie Portmanse je rodil v Jeruzalemu. Kje so njihovi rojstni listi? In lepaRuth Neggase je rodila v Etiopiji, odraščala je – ne, na Irskem, verjamem – in tukaj je nominirana za vlogo dekleta iz majhnega mesta iz Virginije.Ryan Gosling, tako kot vsi najlepši ljudje, je Kanadčan. inDev Patelje bil rojen v Keniji, odraščal v Londonu, tukaj je zato, ker igra Indijca, ki je odraščal na Tasmaniji.

Hollywood je poln tujcev in tujcev. Če jih vse vržeš ven, ne boš imel kaj gledati razen nogometa in mešanih borilnih veščin, ki niso veščine. Dali so mi tri sekunde, da to povem.

FOTOGRAFIJE: Politične pripadnosti zvezdnikov

Preberite članek

Edina naloga igralca je, da vstopi v življenja ljudi, ki so drugačni od nas, in ti pustiš, da začutiš, kakšen je to občutek. In letos je bilo veliko, veliko, veliko močnih nastopov, ki so naredili prav to – dih jemajoče, strastno delo.

Letos je bil en nastop, ki me je osupnil. Svoje kljuke mi je zarezal v srce. Ne zato, ker je bilo dobro. Na tem ni bilo nič dobrega. Vendar je bilo učinkovito in je opravilo svoje delo. Nasmejal je namenjeno občinstvo in pokazal zobe. To je bil tisti trenutek, ko je oseba, ki je prosila za sedenje na najbolj cenjenem sedežu pri nas, posnemala invalidnega poročevalca, nekoga, ki ga je prekašal po privilegijih, moči in sposobnosti, da se upre. Nekako mi je zlomilo srce, ko sem ga videl. Še vedno si ga ne morem izbiti iz glave, ker ni bilo v filmu. Bilo je resnično življenje.

In ta nagon za poniževanjem, ko ga modelira nekdo na javni platformi, nekdo močan, se filtrira v življenje vseh, ker na nek način daje dovoljenje drugim ljudem, da počnejo isto stvar. Nespoštovanje vabi k nespoštovanju. Nasilje spodbuja nasilje. In ko močni izkoristijo svoj položaj za ustrahovanje drugih, vsi izgubimo. V REDU. Nadaljuj s to stvarjo. To me pripelje do tiska. Potrebujemo načelen tisk, da obdržimo moč za odgovornost, da jih pokličemo na preprogo za vsako ogorčenje. Zato so naši ustanovitelji tisk in njegove svoboščine zapisali v našo ustavo.

FOTOGRAFIJE: A-seznam podpornikov Hillary Clinton

Preberite članek

Zato prosim le slavno ugledni hollywoodski tuji tisk in vse nas v naši skupnosti, da se mi pridružite pri podpori odboru za zaščito novinarjev, ker jih bomo potrebovali za naprej. In potrebovali nas bodo, da zaščitimo resnico.

Še ena stvar. Nekoč, ko sem nekega dne stal na snemanju in cvilil o nečem - delala sva čez večerjo, dolge ure ali karkoli drugega -Tommy Lee Jonesmi je rekel: 'Ali ni tako privilegij, Meryl, samo biti igralec?' Ja, je. In drug drugega moramo spomniti na privilegij in odgovornost dejanja empatije.

Vsi bi morali biti zelo ponosni na delo, ki ga Hollywood počasti nocoj. Kot mi je moja prijateljica, draga pokojna princesa Leia nekoč rekla: 'Vzemi svoje zlomljeno srce, naredi iz njega umetnost.' Hvala.