Jane Fonda se sooča s protestniki, fotografijo Vietnama imenuje za veliko, ogromno napako

Hanoi Jane postane G.I. Jane? Hollywoodska legendaJane Fondaje prejšnji vikend, več kot 40 let po tem, ko je izrazila nasprotovanje konfliktu, ponovno premislila o svojem kontroverznem stališču do vietnamske vojne.

TheGrace in Frankie77-letna zvezdnica je v zgodnjih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja navdušila, ko je objavila svoje ločeno mnenje o vojni in se je pripeljala dovolj daleč, da so jo nekateri videli kot proti-ZDA. vojsko. Leta 1972 je odpotovala v Hanoi v Vietnamu in pozirala za zdaj že zloglasno fotografijo, na kateri sedi v čeladi na severnovietnamski protiletalski bateriji.

Fonda, ki so jo po polarizirajočem incidentu poimenovali Hanoi Jane, je nagovorila potovanje in povedala fotografijo v nastopu naWeinberg center za umetnost Fredericka, Mdprejšnji vikend.

FOTOGRAFIJE: Življenje v slikah Jane Fonde

Preberite članek

Kadar je le mogoče, poskušam sedeti z veterinarji in se z njimi pogovoriti, ker razumem in to me žalosti, je povedala občinstvu,po domačeFrederick News-post . Boli me in hočem do groba, da sem naredil veliko, veliko napako, zaradi katere je veliko ljudi mislilo, da sem proti vojakom.

Mnenje, da je Fonda protivojak ali je bil, je ostalo do danes. Vojaški veterani in kritiki so v soboto zvečer stali pred prizoriščem in protestirali proti nastopu oskarjevca, držali napise in govorili proti Fondini zaznani pristranskosti.

sem strelovod,je nadaljevala Fonda. Ta slavna oseba gre in naredi nekaj, kar je videti, kot da sem proti vojakom, kar ni bilo res, vendar je bilo videti tako in sem priročna tarča. Tako da razumem.

jane fonda

Ameriška igralka in aktivistka Jane Fonda je obkrožena z vojaki in novinarji, ko poje protivojno pesem v bližini Hanoja med vietnamsko vojno julija 1972. AP Photo / NOVICE NIHON DENPA

FOTOGRAFIJE: Politične pripadnosti zvezdnikov

Preberite članek

Fonda je v preteklosti izrazila zaskrbljenost nad ikonično fotografijo.

V Severnem Vietnamu se je zgodila ena stvar, za katero bom obžaloval do svojega umirajočega dne - dovolil sem se fotografirati na vietnamsko protiletalsko puško,je leta 2011 zapisala na svojem osebnem blogu. Zgodilo se je na moj zadnji dan v Hanoju. Ni bilo nenavadno, da so Američane, ki so obiskali Severni Vietnam, odpeljali na ogled vietnamskih vojaških objektov in ko so to storili, so morali vedno nositi čelado, kakršno so mi rekli, naj nosim med številnimi zračnimi napadi, ki sem jih doživel.

Prevajalec mi je povedal, da mi želijo vojaki zapeti pesem, je nadaljeval Fonda. Prevajal je, ko so peli ... Slišal sem te besede: 'Vsi ljudje so ustvarjeni enaki; imajo določene pravice; med temi so življenje, svoboda in sreča.’ To so besede, ki jih je Ho izgovoril na zgodovinski slovesnosti. Začel sem jokati in ploskati. Ti mladeniči ne bi smeli biti naš sovražnik. Praznujejo iste besede kot Američani.

FOTOGRAFIJE: Red Carpet Style Jane Fonda

Preberite članek

Vojaki so me prosili, naj jim v zameno pojem, je dodala. Končal sem. Vsi so se smejali in ploskali... Naslednje se je zgodilo nekaj, kar sem v mislih neštetokrat preobračal... Nekdo (se ne spomnim, kdo) me je popeljal proti pištoli in sedel sem, še vedno se smejal, še vedno ploskal... komaj niti pomislil kje sedim. Kamere so utripale. Vstala sem in ko sem se s prevajalcem začela vračati do avta, me je doletelo to, kar se je pravkar zgodilo. 'O moj bog. Videti bo, kot da sem poskušal sestreliti ameriška letala.« Prosil sem ga: »Prepričati se moraš, da te fotografije niso objavljene. Prosim, ne morete dovoliti, da bi jih objavili.’ Zagotovili so mi, da bo za to poskrbljeno. Nisem vedela, kaj naj še naredim.