Avtor The Outsiders S.E. Hinton praznuje 50. obletnico romana: Upam, da ponyboy 'ni plešast'

• Kategorija: Zabava

Zlato ne rjavi. Ostane svetel.

Petdeset let kasnejeS. E.(a.k.a. Susan Eloise)Hintonje v svojem debitantskem romanu napisala Stay gold, Ponyboy,Outsiders,besede še naprej sijejo.

Slavni pisci

Preberite članek

Hinton, ki sledi mamcem – Ponyboyu, njegovim bratoma, Darryju in Sodapopu, ter prijateljem Dallasu, Two-Bit, Johnnyju in Stevu – ter premožnim Socsom, spretno prikazuje razredno vojskovanje in čustveno poganjano najstniško tesnobo v času polnoletnosti leta 1967. zgodba. Danes je bila knjiga prodana v več kot 15 milijonih izvodov, prevedena je bila v 30 jezikov in je postala osnovna učilnica. Filmska adaptacija iz leta 1983 v režijiFrancis Ford Coppolapomagal začeti kariere takratnih novincevPatrick Swayze,Rob LoweinTom Cruise. (Poznano, kajne?)

V smeri urinega kazalca od zgoraj levo: Patrick Swayze, Matt Dillon, Rob Lowe, Tom Cruise, C. Thomas Howell, Ralph Macchio in Emilio Estevez na snemanju filma 'The Outsiders' Sunset Boulevard/Corbis prek Getty Images

Vsakdo povsod se lahko poistoveti s skupino v in zunaj skupine in se celo počuti kot tujk v svoji skupini, pravi 68-letni HintonUs Weekly.V skupini Ponyboy nihče ni rad bral knjig ali gledal filmov sam kot on. Lik Cherry se je počutil enako, vendar svojim prijateljem ni mogla povedati, kako se počuti, ker ne bi bilo kul. Najstniki se še vedno identificirajo s temi čustvi. To in divjanje proti krivici. Tako se v starosti počutiš.

Da bi ta mesec proslavil 50. obletnico romana, je Hinton s sedežem v Tulsi v Oklahomi sedel in obujal spomine nanas.

S.E. Hinton se udeleži 14. letnega festivala knjig Los Angeles Times – 2. dan na UCLA 26. aprila 2009 v Los Angelesu. David Livingston/Getty Images

Us Weekly: Kako se počutite zaradi te monumentalne obletnice?

GLEJ. Hinton: Precej star! [smeje se.] Koliko pisateljev pa to doživi? Poskušam uživati. Nikoli nisem pričakoval, da bo objavljen.

Mi: Kaj vas je navdihnilo za pisanjeOutsiders?

GLEJ: Začel sem ga, ko sem bil star 15 let. Prvi osnutek je bil dolg približno 40 strani, napisan z enim presledkom. Leto, ko sem bil star 16 let, v mlajšem letniku srednje šole, je bilo leto, v katerega sem se res lotil dela. Vrnil sem se nazaj in dal več podrobnosti, spomine, nove malenkosti. Vedno pravim, da je bilo 16 let, ko sem jo napisal. Rad sem pisal, odkar sem se naučil brati, in sem pisal približno osem let, ko sem pisalOutsiders,tako da nisem kar naenkrat lahko sedel in napisal knjigo. To je bilo nekaj, kar sem želel prebrati. O najstniškem življenju se takrat ni pisalo nič realističnega.

Mi: Je temeljilo na izkušnjah, ki ste jih imeli takrat?

GLEJ: Ja, veliko. Celotna stvar razrednega vojskovanja se je popolnoma odvijala v moji srednji šoli. Odraščal sem v bolj ohlapni soseski in dandanes sem se vključil v tako, kot bi rekli razrede AP. Tako so me dali v kar nekaj Soc. Prideš do te velike srednje šole. Mislim, bili smo pakirani. Svoja prijateljstva ste morali omejiti na tiste, ki so bili v vaši skupini. Gledal sem to in vsi so sledili tem pravilom, ne da bi se spraševali, od kod prihajajo ali zakaj bi jih morali upoštevati ali karkoli drugega. Želel sem pisati o tem.

50. obletnica 'The Outsiders'

Slike iz letopisa slavnih!

Preberite članek

Mi: Ali obstaja Ponyboy v resničnem življenju, na katerem ste utemeljili njegov lik?

GLEJ: Gre za kombinacijo veliko ljudi. Ponyboy je verjetno najbližji lik, ki sem ga kdajkoli napisal meni osebno. On je zelo podoben meni pri teh letih. Vsak lik, ki ga napišete – vseeno mi je, če mislite, da to temelji na svojem najboljšem prijatelju – ima nekaj vase, saj ste filter, skozi katerega morajo iti, da pridejo na stran. To je vse, kar lahko rečem. Tudi nek del mene je bil zelo podoben Dallasu, sicer mu ne bi mogel napisati.

Mi: Kakšni ste bili v srednji šoli?

GLEJ: Odraščal sem v bolj mastni soseski. Vedno sem bil deček. Vsi moji najbližji prijatelji so bili fantje. Še danes je večina mojih najbližjih prijateljev fantov. Nisem se mogla poistovetiti z ničemer, kar je ženska kultura takrat počela. Igral sem nogomet in hodil na rodee. Mislil sem, no, če bi to napisal in rekel, da to počne dekle, nihče ne bi verjel.

Mi: Zato ste uporabili psevdonim?

GLEJ: Prav. To je bila ideja mojega založnika, ker so želeli preslepiti prve recenzente. To ni bila prevara. To je zato, ker so mislili, da bodo prvi recenzenti videli to knjigo, videli zadevo in se odločili, da dekle o tem ne bo vedelo ničesar. In to je delovalo. Prvi recenzenti so bili takšni: Ta mladenič je napisal to knjigo ... Potem sem šel v New York in naredil kup intervjujev. To ni bila temna skrivnost. Ampak še vedno dobivam pisma, naslovljena na g. Hintona.

Prava imena slavnih!

Preberite članek

Mi: Ste kdaj razmišljali o tem, da bi napisali nadaljevanje?

GLEJ: Oh, ne! Že ko sem to napisal sem vedel, da je konec. Nisem mogel napisati nadaljevanja. Spomnil sem se, kako je bilo biti star 16 let, vendar nisem star 16. Nisem mogel znova priti do teh čustev. Poleg tega se zgodba konča tam, kjer naj bi se končala. Kjer se je približno dva tedna v Ponyboyevem življenju naučil gledati na življenje povsem drugače. Zame se tu zgodba konča. Nisem hotel nadaljevati s Ponyboy Visits Hawaii ali kaj podobnega.

Mi: Kje bi bil Ponyboy zdaj? Star je 60 let. Kakšno je bilo njegovo življenje?

GLEJ: Upam samo, da ni plešast! Te like sem zapustil pred 50 leti. Svojim bralcem rad rečem, prosim, ustvarite jim prihodnost, ki jo želite.

Mi: Kje ste dobili idejo za nekonvencionalna imena?

GLEJ: Veš, ne spomnim se. Vse kar vam lahko povem je, da takrat nisem pil! Vesel sem, da sem to storil, kerOutsidersje bil omenjen v številnih filmih in televizijskih oddajah. Vsi dobijo te reference. Če bi jih poimenoval Bill ali John ali kaj podobnega, se to ne bi pojavilo kot taka referenca.

Najbolj čudna otroška imena slavnih

Preberite članek

Mi: Ljudje pravijo Ostani zlati namesto Ostani zlato. Kako se počutite zaradi mešanja?

GLEJ: Veliko mi pošiljajo e-pošto in mi to tvitajo. Moram priznati, da me ostani zlati kar zgrozi! Ne vem, kaj je hipster temu dodal en. Izhaja izRobert Frostpesem Nič zlata ne more ostati in ni napisal nič, kar zlato ne more ostati. Torej ni žaljivo samo zame, žaljivo je za gospoda Frost.

Mi: Kaj je bilo vaše najljubše srečanje z bralcem?

GLEJ: Všeč mi je, ko mi rečejo, da nikoli v življenju nisem prebral knjige, sem pa prebral tvojo knjigo. To je zelo zabavno. Pred mnogimi leti sva z možem odprla trgovino s čevlji tukaj v Tulsi. Delal sem v njem in sem dvema mladima, gradbenim delavcem opremljal delovne škornje. Merjenje njihovih stopal in stvari. Moj mož je šel mimo in rekel: Ste kdaj brali?Outsiders? in tip reče: Ja. Moj mož pravi: No, to je oseba, ki je to napisala. In me pogleda in reče: Na šolskem avtobusu si me spravila v jok.

Mi: Ali jo kdaj preberete?

GLEJ: Ne. Veste, trikrat sem jo napisal, preden so jo založniki sploh videli, nato pa sem jo napisal še enkrat z njihovimi predlogi. S Francisom sem napisal scenarij. Delal sem na TV pilotu. Delal sem na različici za igranje. SemTujci'd ven. Ni mi treba ponovno prebrati.

Z leve: Emilio Estevez, Rob Lowe, C. Thomas Howell, Patrick Swayze in Tom Cruise na snemanju filma 'The Outsiders' Sunset Boulevard/Corbis prek Getty Images

Mi: Bi kaj spremenili?

GLEJ: Ne! Včasih mi otroci pišejo: Zakaj si ubil Johnnyja?! in ponavadi rečem, ker sem mrzla prasica. Ampak zame je bila to zgodba, ki se mi je porodila. Nikoli se ne usedem in ne napišem knjige ter se odločim, da ta oseba ne bo živela. Imam zgodbo, ki pride do mene in jo napišem. Če je del zgodbe, da nekdo umre, potem umre. Ampak še vedno je obetaven konec.

Hunks iz 80-ih: takrat in zdaj

Preberite članek

Mi: Koliko vložkov ste imeli v filmu? Omenili ste sodelovanje pri pisanju scenarija.

GLEJ: Edini kasting, pri katerem sem sodeloval, je, da sem ga priporočilMatt[Dillon] Frančišku. Matta sem poznal, ker sem delal z njimTex,in vedel sem, da bo postal odličen Dallas. Frančišek se je odločil, da je popoln. Delal sem na vseh drugih vidikih. S Francisom sem napisal scenarij. Pomagal sem na taborniških lokacijah. Pomagal sem pri garderobi. Vsak dan sem bil na snemanju. S fanti sem tekel v vrsti. Zdeli so se kot moji otroci, razen Patricka, ki je bil bližje mojih let.Rob Lowepolovico časa me je celo klical mama. Bili so samo ti fantje, ki so jih v Tulsi spustili na prostost brez nadzora odraslih. držal sem njihov hrbet. Bili so sladki otroci. Bili so zelo zabavni.

Mi: Imate najljubši spomin na snemanje?

GLEJ: Vse! Rob Lowe je bil ravno v mestu in čez dan smo se družili in pregledali vse naše spomine. Všeč mi je bilo delati s Francisom. Ljubila sem vse svoje fante. Še vedno sem blizu vsem, razen Cruiseu. Matta vidim vedno, ko sva v istem mestu.Tommy[C. Thomas Howell] inRalph[Macchio] inDarren[Dalton] bodo tukaj maja zaOutsiderszbiranje sredstev v hišnem muzeju.

Mi: Nazadnje, katere so vaše najljubše knjige?

GLEJ: Prebral sem veliko dokumentarne literature, spominov in biografij. Ena mojih najljubših knjig zadnjih nekaj let jeIzgubljeno mesto Z[odDavid Grann]. Tako sem navdušena nad ogledom filma! Izgleda fantastično.